香港ナビゲーション: 検索結果

香港ナビゲーションでタグ「漢方薬」が付けられているもの

香港で漢方薬を買う

2008年3月30日 yukunz | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

腎臓が弱いので、『地球の歩き方』に載っていた
「北京同仁堂」という漢方薬局に行くことにしました。

お店を探すのにちょっと時間がかかりましたが、
香港に着いて3時間ほど、尖沙咀(チムサーチョイ)界隈を
ぶらぶらし始めて2時間ほど経ち、かなり土地感がつかめてきました。

『～歩き方』には、日本語ができるスタッフがいて、
応対してくれる節のことが書かれていたんで安心していました。

ところが、いざ店のお姉さんに日本語で聞くと、
日本語が分からなく、英語で聞くと英語も怪しく
「日本語ができるスタッフはいない！」とのそぶりでした。

「『～歩き方』ちゃうやん。『～迷い方』かいな･･･」と。
モノは買いたいのですが、英語もほとんどダメそうです。
広東語はこっちが分からんし･･･

メモ帳を持っていたので、
書いた漢字の意味が分かれば話が通じると思い、
早速、筆談開始。
初めてです。

「医者」「診断」の漢字を並べて、奥を指差しました。
「中医」「広東語」「日語不可」「待機長時間」と書かれてしまいました。
さすが表意文字！一発理解可能！

各自の厳密な漢方薬の処方箋を書いてもらうには、
「中医」という医者が診断が必要みたいなんです。
このお店の奥に、「中医」さんが見てくれる部屋がありました。
でも、どうやら広東語のみで、みたところ部屋の前には患者さんが
4～5人座っていて、しかも待ち時間がいるみたいなので、やめました。
ちなみに西洋医学に基づいて診断する医者は、
「西医」呼んで区別しているようです。

で、「腎臓」「弱」「薬、存在？」の漢字を並べました。
すると、お姉さんが「疲労？」「慢性？」「他症状？」のような漢字を書いてくれました。

「疲労。高血圧気味少々。」と書くと、
腎臓関係の漢方薬を3種類ほど棚から出してくれました。
「ココの棚は腎臓関係」のような手振りをしてくれました。

「えっ？腎臓でも症状によって薬ちゃうの？」と、
一瞬思ってしまいました。さすが！

それぞれの箱に書かれた症状を見ると、
だいたい似ているのですが、3種類でも微妙に違います。

配合の生薬も若干違うみたいです。
で、結局3種類とも買ってしまいました。

ぶらぶらした後、ホテルに戻りました。

寝る前、3種類の箱に書かれた漢字を理解しようと努力してみました。
1つだけ日本語の説明文がありました。

3種類の薬とも飲む一大決心をしました。

まず、一つ目。
小箱を開けると卓球のボールのようなモノが出てきました。
「一日一粒服用」と書かれていたので、
「えっ？コレ食べるの？マジで。」と思い、かじりつきました。

ナンかロウの感じがしました。
すると、「パカっ！」とボールが半分に割れて、
中からプラスチックの丸いケースが出てきました。

「ありゃ？」「これの一粒を飲むんかな？」「ケース単位のコトかな？」
黒くて直径が3ミリ程の小さな玉のような薬が丸いケースにびっしりと入ってました。
どっちやろ。と思いつつ、全部飲んでみました。
匂いは薬チックでしたが、あまり味がしませんでした。

次の薬に挑戦！箱を開けました。